10月18日，2026世界传统医药大会传统医药标准论坛在北京国家会议中心举行。会上，《藏医疾病分类与代码》等一批传统医药标准正式对外发布，推动我国传统医药原创成果转化为国际通用的规则话语，为全球传统医药标准互认提供可复制的中国实践。其中，由青海大学藏医学院仁青东主教授参与编制的《藏医疾病分类与代码》国家标准外文版在会上正式发布。该标准为我国少数民族医药领域首部藏医疾病分类汉藏双语国家标准。

此次发布的国家标准外文版，由青海大学牵头，联合国内外藏医药权威专家共同编制，项目历时多年，组织多方力量攻关，统一规范了藏医疾病对应的英文术语、释义与编码体系，着力破解长期困扰藏医药对外交流的术语翻译杂乱、国际表述不统一的难题。该外文版的发布，填补了藏医药国际标准化体系的空白，进一步完善了我国民族医药对外标准体系，为全球范围内藏医临床诊疗、学术科研交流、行业规范管理提供统一、权威的依据，有利于夯实藏医药国际化发展基础，对提升我国在全球传统医药领域标准话语权具有重要意义。

会上，仁青东主教授解读了《藏医疾病分类与代码》国家标准外文版，他认为，该外文版标准实现六项核心突破：一是首次编制官方英文版，补齐藏医药国际标准短板；二是溯源藏医传统理论，梳理规范3036条疾病术语，保留藏医药独有学术体系；三是对标世界卫生组织ICD-11编码体系，实现国内标准与国际规则有效衔接；四是统一全球藏医疾病英文命名与释义，破解跨境学术交流术语不统一难题；五是完善我国少数民族医药国际化标准体系；六是为藏医药参与国际合作、跨境医疗管理提供制度支撑。

此次标准发布，是我院服务藏医药传承创新、推动民族医药走向国际的重要标志性成果。下一步，学院将持续发挥学科人才优势，做好标准宣传解读与推广应用，助力藏医药标准化、国际化高质量发展。

                                                                                                                  （供稿：院党政综合办公室）